Prevod od "sairá do" do Srpski


Kako koristiti "sairá do" u rečenicama:

Quando ele superar a pior situação em que o colocarmos, ele sairá do jogo com uma nova confiança, com medo de nada.
Kada jednom uspe da prevaziðe najgore èime možemo da ga zatrpamo, izaæi æe iz igre sa novom samouverenošæu, nièega se neæe plašiti.
Você sairá do hospital dentro de 3 ou 4 dias.
Ostaæete u bolnici jos tri - Èetiri dana.
Ao ouvir o alarme, você sairá do vestiário imediatamente e descer.
Kad èujete alarm, smesta napustite svlaèionicu.
Ele sairá do país com ela amanhã à noite.
S njom sutra napušta zemlju. Zapisala si?
Koskov sairá do concerto durante o intervalo.
Koskov æe napustiti koncert tokom pauze.
Quando souber que não tem concessões do sindicato, sairá do negócio.
Kad sazna da nema podršku sindikata, napušta brod i sve rasprodaje.
Já disse, temos de cravar uma estaca no coração, senão ela sairá do túmulo em busca do sangue dos vivos!
Rekao sam vam, da joj moramo probosti srce drvenim kocem ili æe ustati iz mrtvih, da sisa živima krv iz tela.
Da Próxima vez que mentir sobre um ferimento, sairá do grupo.
lduæi put kad slažeš o ozljedi, Heinrich... otiæi æeš iz ekipe.
Você sairá do jogo se houver um problema.
Ako ima neki problem, odmah æe te izbaciti iz igre.
Eles irão, ou ninguém sairá do chão.
Idu ili svi ostajete na Zemlji.
Sairá do hospital em duas semanas.
Bit æe pušten iz bolnice za 2 tjedna.
Nada mais sairá do armário para lhe assustar, verdade?
Ništa više nece izlaziti iz tog ormara da te plaši, je li tako?
Eu diria que sairá do mercado até segunda-feira.
Rekao bih da æe da bude prodato do ponedeljka.
Se não formos atrás dele já, ele sairá do meu alcance... e uma desgraça atingirá o planeta.
I on je ondje vani. Ne krenemo li za njim, izaæi æe mi izvan dosega. I veliko æe sranje zahvatiti svijet.
O derrotado sairá do jogo e será definitivamente impedido de voltar.
Gubitnik završava igru. i bice izbacen iz igre zauvek.
Se for maluquice minha, o contentor sairá do cais amanhã.
Ako sam poludio, onda æemo sutra odvesti pravi kontejner.
Pediu para apostar quando sairá do aeroporto.
Kladiti na Navorski kada je će napustiti tu luku.
E nunca sairá do seu refugio... para me denunciar, porque é um hermitão lunático.
Nikad se neæe pojaviti u javnosti zbog knjige, jer je ludak.
Nós damos niacina para a Kara, ela sairá do delirium e ficará totalmente sã.
Dajmo Kari nijacin, izaci ce iz delirijuma i bice sasvim normalna.
Você realmente não quer ir ou só quer saber quem sairá do programa?
Da li stvarno ne želiš da ideš ili samo želiš da vidiš kako æeš da proðeš?
Você está assumindo que isso sairá do modo como você quer.
Pretpostavljaš da æe ovo da se odigra onako kako želiš?
Pena cumprida, 10 anos de condicional e um acordo que ela não sairá do estado.
Odsluženo vrijeme plus 10 godina kušnje i zabrana napuštanja države.
Ele vai embora daqui sem nada, e sairá do país num piscar de olhos.
Otiæi æe odavde bez ikakve optužbe. U trenu æe napustiti zemlju.
Ela sairá do carro irá até a mala, e verá os corpos.
Ona æe izaæi iz kola, odšetati do prtljažnika i naæi tela.
Se outra lista aparecer hoje, esse assunto sairá do meu controle e passará a ser jurisdição do Diretor Figgins.
Ako se još jedna lista pojavi danas, Figins æe smisliti kaznu.
Não sairá do carro até encontrar outra palavra.
Neæu te pustiti iz auta dok ne èujem novu reè.
Owen não sairá do meu lado.
Oven æe stalno biti uz mene.
Certo, não se esqueça, se algo acontecer com a Colônia enquanto eu não estiver, sairá do seu salário.
Ako se nešto desi koloniji u mom odsustvu. Odbiæu ti od plate.
Agafia, se abrir em Moscou, o L'Angleterre sairá do negócio.
Agafija, kada bi otvorila restoran u Moskvi, Langleter bi ostao bez posla.
Enfim, querem cobrar aluguel, que sairá do dinheiro que a patroa me passa.
Kako bilo, traže za stanarinu, a njihov zahtev mi je žena prenela.
Assim que romper o lacre, sairá do seu sistema em 48h.
Kad jednom kreneš da mokriš, izbaciæeš ga iz sebe u 48 sati.
Sairá do seu organismo em algumas horas.
Ja æu biti van sistema nekoliko sati.
Você sairá do país em menos de uma hora.
Napustiæeš zemlju za manje od sat vremena.
Atom, minha irmã não sairá do acampamento.
Atom, moja sestra ne smeje napustiti kamp.
Katherine não sairá do lado da Nadia a menos que não sair comprometa sua identidade.
Ketrin nece ostaviti Nadu osim ukoliko joj to ne ugrožava identitet.
Mesmo se me sufocar até a morte, essa flecha sairá do meu arco, e acredite, eu nunca erro.
Èak i da isisaš život iz mene, ova strela æe ipak napustiti moj luk. A veruj mi... ja nikad ne promašujem.
O médico disse que ela pode nunca mais sairá do hospital.
Doktor je rekao da možda nikad neæe napustiti bolnicu.
Porque de um jeito ou de outro, ele sairá do forte.
Jer na ovaj ili onaj naèin, on æe napustiti tu tvrðavu.
Ou pode ficar comigo e ele sairá do tribunal como todas às vezes que já fizemos.
Или се држи мене и изаћи ће из суднице као и сваки пут досад.
Diga o que tem a dizer... incluindo quando sairá do meu apartamento.
Па реци шта имаш да кажеш, и боље укључују када Одлазиш мој стан.
Disseram que está estável, mas não sairá do hospital por um tempo.
Kažu da je stabilno. Ali neæe uskoro izaæi iz bolnice.
Mas eu tenho que acreditar que você enfrentará essas consequências... e que você sairá do outro lado como um homem melhor.
Ali moram verovati da æeš se suoèiti s tim posledicama i da æeš iz toga izaæi kao bolji èovek.
2.0583047866821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?